(Castia - Riccardi - Bitossi - Calvia - Piras)

Semus sos massajos curvos a sas roccas

s'abba in sas broccas chi 'nd'attimus dae mare

sos chi hana prantu

a disconsolu

tottu su dolu

nois semus s'olividada

fentana 'e luche

in die mala

semus che sos padres dandesi una pena

de sos ribos siccos semus sa ivena

ma siamo soldati (de animas nibidas)

per ogni guerra che e' andata persa

gia' siamo soldati (semus sas mamas)

qual' e' la guerra che non e' persa

canto sa terra, ite canto deo

canto sa luche ca a s'iscuru so

canto sa zente, ite cantas tue

canta sa paghe e sas gherras fues

sono un uomo solo sono solo un uomo

tu cosi' lontano dentro di te

ma siamo soldati (de animas nibidas)

per ogni guerra che e' andata persa

gia' siamo soldati (semus sas mamas)

qual' e' la guerra che non e' persa

irariende issalario' canto sa lughe ca a s'iscuru so

irariende issalario' canta sa paghe e sas gherras no

semus che un arcu de sole   noi siamo l'arcobaleno

semus che un arcu de sole   issalario'

traduzione

Siamo i contadini curvi sulla roccia

l'acqua nelle brocche che portiamo dal mare

quelli che hanno pianto

senza consolazione

nel giorno cattivo

noi siamo la dimenticata

finestra di luce

nel giorno cattivo

siamo come i sacerdoti che si danno una penitenza

dei fiumi in secca siamo la sorgente

ma siamo soldati (de animas nibidas)

per ogni guerra che e' andata persa

gia' siamo soldati (semus sas mamas)

qual' e' la guerra che non e' persa

canto la terra, cosa canto io

canto la luce perche' sono al buio

canto la gente, cosa canti tu

canta la pace e le guerre fuggi

sono un uomo solo sono solo un uomo

tu cosi' lontano dentro di te

ma siamo soldati (de animas nibidas)

per ogni guerra che e' andata persa

gia' siamo soldati (semus sas mamas)

qual' e' la guerra che non e' persa

irariende issalario' canto la luce perche' sono al buio

irariende issalario' canta la pace e le guerre no

semus che un arcu de sole   noi siamo l'arcobaleno

semus che un arcu de sole   issalario'